I decided how to deal with this. In order to nail down the right name and to cement it into my skull :) I am going to write out the birth scene.
Additionally, I'm going to read through the entire novel today and update the outline (along with fix-it notes) so that should help as well.
If you're lucky, I might post the scene for reading. It won't ever end up in the book, so someone should at least enjoy it.